Reflejos

Un día llegó ante una tienda llena de espejos de metal que refulgían al sol. “Oh, qué hermosas lunas de plata!”, se dijo ese hombre simple. Y se atrevió a entrar y a coger un espejo con la mano. Al momento se quedó blanco como el arroz, y se sentó en el asiento que había a la puerta de la tienda, aún con el espejo en la mano y mirándo- se en él. -Vaya, padre -dijo-, ¿cómo has llegado hasta aquí? Entonces, ¿no estás muerto? ¡Ahora sí que hay que ensalzar a los dioses! Sin embargo, habría jurado... Pero no importa, ya que estás vivo y te encuentras bien. Sin embargo se te ve algo pálido, pero qué joven estás. Mueves los labios, padre, y parece que hablas, pero no te oigo. ¿Vendrás a casa conmigo, padre, y vivirás con nosotros como antes? Sonríes, sonríes, eso está bien.

Lafcadio Hearn-Koizumi Yakumo (1850-1904), Algunos espectros orientales, Inst. Distrital de las Artes-Idartes, Bogotá, 2011.